Expression
Chant, champ
Mots homophones qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment et ont des sens distincts : le chant est lié à la voix ou au son, le champ est une étendue de terre.
Définition
On confond souvent « chant » et « champ » car ils se prononcent exactement de la même manière. Pour les distinguer, il faut penser à leur sens : « chant » vient du verbe chanter et désigne une mélodie ou un cri d'oiseau ; « champ » vient du latin campus et désigne une parcelle de terre cultivée ou un domaine d'activité. L'astuce : si tu peux remplacer par « chanter » ou « mélodie », c'est « chant » ; si tu peux remplacer par « terrain » ou « domaine », c'est « champ ».
Les homonymes, un par un
1. chant (nom masculin)
courantAction de chanter, mélodie produite par la voix ou par un instrument, ou cri mélodieux d'un oiseau. Astuce : pense au verbe « chanter ».
2. champ (nom masculin)
courantÉtendue de terre cultivable, ou par extension domaine d'activité. Astuce : pense à « champignon » qui pousse dans un champ, ou au mot « campagne ».
Exemples commentés
« Le chant du coq réveille toute la ferme. »
Voir l'explication
On peut remplacer « chant » par « cri » ou « mélodie » : le cri du coq. C'est bien le mot lié à la voix.
« Les agriculteurs labourent le champ pour semer du blé. »
Voir l'explication
On peut remplacer « champ » par « terrain » ou « parcelle » : les agriculteurs labourent le terrain. C'est bien le mot lié à la terre.
Comment les distinguer
- 1Étape 1 : Lis la phrase et repère le mot qui pose problème.
- 2Étape 2 : Demande-toi si le mot évoque une voix, une musique ou un cri. Si oui, écris « chant » (comme chanter).
- 3Étape 3 : Sinon, demande-toi si le mot évoque un terrain, une culture ou un domaine. Si oui, écris « champ » (comme champignon).
- 4Étape 4 : Vérifie en remplaçant par un synonyme : « mélodie » pour chant, « terrain » pour champ.
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : « Le champ des oiseaux » au lieu de « Le chant des oiseaux ». Raisonnement faux : l'élève pense que les oiseaux sont dans un champ. Correction : les oiseaux chantent, donc on écrit « chant ».
- ✗Erreur : « Un chant de blé » au lieu de « Un champ de blé ». Raisonnement faux : l'élève confond avec la mélodie. Correction : le blé pousse dans un champ, donc on écrit « champ ».
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
