Expression
Cane, canne
Mots homophones désignant un oiseau femelle du canard (cane) ou un bâton pour marcher (canne).
Définition
Ces deux mots se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment et n'ont aucun rapport de sens. On les confond souvent parce que leur son est identique. Pour les distinguer, pensez à la nature : « cane » est un animal (comme cane → canard), « canne » est un objet (comme canne → bâton).
Les homonymes, un par un
1. cane (nom féminin)
courantFemelle du canard. Astuce : remplacez par « canard » (mâle) – si la phrase tient, c'est « cane ».
2. canne (nom féminin)
courantBâton sur lequel on s'appuie pour marcher. Astuce : pensez à « canne à sucre » ou « canne blanche » – ce sont des objets.
Exemples commentés
« La cane nage sur l'étang avec ses canetons. »
Voir l'explication
On peut remplacer « cane » par « canard » : « Le canard nage… » – le sens reste cohérent (même si le genre change).
« Mon grand-père marche avec une canne en bois. »
Voir l'explication
On ne peut pas remplacer « canne » par « canard » : « Mon grand-père marche avec un canard » n'a pas de sens. C'est un objet.
Comment les distinguer
- 1Étape 1 : Identifiez le mot dans la phrase. Est-ce un animal ou un objet ?
- 2Étape 2 : Si c'est un animal, remplacez par « canard » (mâle). Si la phrase reste logique, écrivez « cane ».
- 3Étape 3 : Si c'est un objet (bâton, canne à sucre, canne à pêche), écrivez « canne ».
- 4Étape 4 : Vérifiez avec une astuce : « cane » a un « e » comme « canard » ; « canne » a deux « n » comme « bâton » (bâton a deux syllabes, canne aussi).
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : « Il utilise une cane pour marcher. » Raisonnement faux : l'élève pense que « cane » s'écrit comme le nom de l'oiseau. Correction : pour marcher, on utilise une « canne » (objet).
- ✗Erreur : « La canne a pondu un œuf. » Raisonnement faux : l'élève écrit « canne » pour l'oiseau. Correction : la femelle du canard est la « cane » (animal).
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
